Het is een sprint, geen maraton

Al het gehele seizoen zijn de raceverslagen in een prachtig thema geschreven met daarin de informatie uit de wedstrijd in acht genomen.

Dat gezegd te hebben geeft meteen de ultime verklaring waarom de blog over de race tegen Devoc zo lang op zich heeft laten wachten. Man Man Man, wat had de racestart een uitloop. En hó maar dat wij ons zelf bedachten: "Als wij da volk nou snel een pak smeer geven, dan kunnen we de motoren eerder bijtanken met alcoholisten brandstof." 5 set lang, lopen vechten, slaan, duiken, setten, serveren, rennen, springen, zingen en alles wat er ook maar komt kijken bij een klassiek potje volleybal.

De 3e en 4e set was de temperatuur van de banden echt optimaal, maar goed. Zoals wel vaker in de geschiedenis gebeurd is heeft deVOC uiteindelijk aan het langste touwtje getrokken en de maraton aan 5 secties gewonnen

Om toch jullie toch nog van wat nuttige informatie te voorzien, Devoc speelt in oranje shirts. Eigenlijk wilde ik wat meer feitjes delen, helaas ben ik daar niet van op de hoogte en toen ik ze op probeerde te zoeken kreeg ik alleen maar feitjes over DeVOC te zien dus bij deze:

De Verenigde Oost-Indische Compagnie (VOC) was een van de meest invloedrijke handelsorganisaties in de geschiedenis, die een immense impact had op de wereldhandel en de vorming van koloniale rijken. Hier zijn enkele fascinerende feiten over de VOC:

1. De VOC werd opgericht in 1602 door de Nederlandse Staten-Generaal en kreeg het monopolie op handel in Azië.
2. Het hoofdkantoor van de VOC was gevestigd in Amsterdam, maar de activiteiten strekten zich uit over heel Azië, met belangrijke handelsposten in onder andere Batavia (het moderne Jakarta), Colombo, en Kaap de Goede Hoop.
3. De VOC was 's werelds eerste naamloze vennootschap en introduceerde hiermee het concept van aandelenhandel en beursgenoteerde bedrijven.
4. De VOC was een van de eerste bedrijven die wereldwijd op grote schaal personeel in dienst had, waaronder zeelieden, soldaten, handelaren en ambtenaren.
5. Om haar handelsactiviteiten te beschermen, had de VOC een van de machtigste vloten ter wereld, met oorlogsschepen die bekend stonden als "vliegende schepen".
6. De VOC was betrokken bij de introductie van Europese producten in Azië, zoals koffie, thee, porselein en specerijen, en bracht op haar beurt Aziatische goederen naar Europa, waaronder zijde, porselein en specerijen.
7. De VOC was ook verantwoordelijk voor de oprichting van Nederlands-Indië, dat tegenwoordig bekend staat als Indonesië, en oefende lange tijd politieke controle uit over grote delen van het gebied.
8. De VOC had een enorm effect op de Nederlandse economie en droeg aanzienlijk bij aan de Gouden Eeuw van Nederland in de 17e eeuw.
9. Ondanks haar enorme succes en rijkdom ging de VOC in 1799 failliet, grotendeels als gevolg van corruptie, overexpansie en concurrentie van andere Europese handelsmachten.
10. De erfenis van de VOC blijft echter voortleven, niet alleen in de vorm van de vele handelsnederzettingen die ze heeft gesticht, maar ook in de culturele uitwisselingen en legacy van kolonialisme die ze heeft achtergelaten in Azië en elders in de wereld.

Dat gezegd hebbende is het tijd voor de automatisch gegenereerde vertaling. 

BTW heeft iemand ooit een verslag in het Nederlands EN engels gelezen? Ik ben namelijk best wel benieuwd of de vertalingen uberhaupt aantoonbaar zijn, dus als je ze gelezen hebt, laat het mij even weten!

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

Throughout the entire season, the race reports have been elegantly themed, incorporating the information from the matches.

That being said, it immediately gives the ultimate explanation as to why the blog about the race against Devoc has been delayed for so long. Oh, dear me, what a delayed start the race had. And yet we thought to ourselves: "If we swiftly provide the folks with a smear pack, then we can refuel the engines earlier with alcoholic fuel." For five sets straight, we fought, hit, dove, set, served, ran, jumped, sang, and everything else that comes with a classic game of volleyball.

To still provide you with some useful information, Devoc plays in orange shirts. Actually, I wanted to share some more facts, unfortunately, I'm not aware of them and when I tried to look them up, I only saw facts about DeVOC, so here it is:

The Dutch East India Company (VOC) was one of the most influential trading organizations in history, having an immense impact on global trade and the formation of colonial empires. Here are some fascinating facts about the VOC:

1. The VOC was founded in 1602 by the Dutch States General and was granted a monopoly on trade in Asia.

2. The headquarters of the VOC was located in Amsterdam, but its activities extended throughout Asia, with major trading posts including Batavia (modern-day Jakarta), Colombo, and the Cape of Good Hope.

3. The VOC was the world's first joint-stock company, introducing the concept of stock trading and publicly listed companies.

4. The VOC was one of the first companies to employ personnel on a large scale worldwide, including sailors, soldiers, traders, and officials.

5. To protect its trading activities, the VOC had one of the most powerful fleets in the world, with warships known as "flying ships."

6. The VOC was involved in introducing European products to Asia, such as coffee, tea, porcelain, and spices, and in turn, brought Asian goods to Europe, including silk, porcelain, and spices.

7. The VOC was also responsible for the establishment of the Dutch East Indies, now known as Indonesia, and exercised political control over large parts of the region for a long time.

8. The VOC had a tremendous impact on the Dutch economy and significantly contributed to the Dutch Golden Age in the 17th century.

9. Despite its enormous success and wealth, the VOC went bankrupt in 1799, largely due to corruption, overexpansion, and competition from other European trading powers.

10. The legacy of the VOC continues to endure, not only in the form of the many trading settlements it established but also in the cultural exchanges and legacy of colonialism it left behind in Asia and elsewhere in the world.

That being said, it's time for the automatically generated translation.

By the way, has anyone ever read a report in both Dutch AND English? I'm quite curious if the translations are even remotely comprehensible, so if you have read them, please let me know!