Harambee Deux - Apollo 8 HS2

*For english see below*

Beste Kabouters,

Eindelijk mogen onze heren u weer voorzien van een mooi verhaal. Afgelopen vrijdag stond de wedstrijd tegen het grote Apollo 8 H2 op de planning en de boys kwamen met gezonde bravoure naar het sportcentrum. De eerste ontmoeting van het seizoen, op het Apollo toernooi te Borne, gaf onze jongens al wat zelf vertrouwen. We treden liever niet in details, maar de zin “Wat fijn dat we na vandaag de eerste ‘4-0 geen gelul’ mogen bijschrijven.” werd uit verscheidene keeltjes gehoord. Henny, beter bekend als de leeuwentemmer van het beesten team, had in zijn verre reizen een passagier mee terug genomen naar de thuis basis. Daarom laten we u graag kennis maken met ons nieuwe en 13e teamlid, T-Rexy Dekker! Met een geweldig nieuw teamlid, en een easy win eerder dit jaar in het achterhoofd waren de mannen zeker van het naderende succes.

Nou hoor ik u denken, “Hoogmoed komt voor den val.” maar niets is minder waar. Er werd en heuse gala voorstelling gegeven waarin het volledige ensemble tot zijn recht kwam. Alle spelers haalden een niveau dat de promotieklasse oversteeg. De terechte winnaar van de medaille was, niet voor het eerst dit jaar, onze enige echte Libero. 

Na de wedstrijd was het tijd voor niet een, niet twee, niet drie, maar drie pitchers de neus. Er werd volop gezopen en gevierd door de heren onder het genot van de hobby van menigeen, vrouwen kijken. (@dames1 wanneer date diner?) Na het vertier op de tribune dansten de heren nog tot diep in de nacht totdat al het bier in Enschede op was. 

We zien jullie graag bij ons volgende wedstrijd weer zo hard juichen als vandaag. 22 November wordt er gestreden tegen Devoc, maar niet alleen de heren doen dan mee aan een wedstrijd. Ook jij(!) kan meedoen aan een competitie. De fan die tijdens de wedstrijd Harambee Deux - Devoc HS1 het ludiekste nummer van de tribune laat schateren, wint een pitcher op kosten van Martijn Strating.

We zien jullie daar! 

Dikke kus en knuffel, 

Je boys💋💋💋

-------------------------------------

Dear Gnomes,

Finally, our gents get to provide you with another great story. Last Friday, the match against the great Apollo 8 H2 was scheduled and the boys came to the sports centre with healthy bravado. The first encounter of the season, at the Apollo tournament in Borne, already gave our boys some self-confidence. We prefer not to go into details, but the phrase "How nice that after today we can chalk up the first '4-0 no bullshit'." was heard from several throats. Henny, better known as the beast team's lion tamer, had brought a passenger back to home base in his far-flung travels. Therefore, we are happy to introduce you to our new and 13th team member, T-Rexy Dekker! With a great new team member, and an easy win earlier this year in mind, the men were confident of impending success.

Well I hear you thinking, "Pride comes before a fall." but nothing could be further from the truth. There was and veritable gala performance in which the entire ensemble came into its own. All players reached a level that exceeded the promotion class. The rightful medal winner, not for the first time this year, was our one and only Libero. 

After the game, it was time for not one, not two, not three, but three pitchers the nose. There was plenty of drinking and celebrating by the gentlemen while enjoying many a man's hobby, women watching. (@dames1, we love you) After the entertainment in the stands, the gents danced late into the night until all the beer in Enschede ran out. 

We would love to see you cheering as hard as you did today at our next match. 22 November will be against Devoc, but not only the men will compete then. You too(!) can join a competition. The fan who roars the loudest song from the stands during the Harambee Deux - Devoc HS1 match will win a pitcher at Martijn Strating's expense.

We'll see you there! 

Big kiss and hugs, 

Your boys💋💋💋